Problem with localization of Phoca Map 3.0.2 plugin

[mkomarov]

Hello,

I have a problem with ru-RU localization of Phoca Map 3.0.2 plugin
I copied en-GB language files to /plugins/content/phocamaps/language/ru-RU/ folder, rename it to ru-RU.plg_content_phocamaps.ini and translate two constants values:
PLG_CONTENT_PHOCAMAPS_FROM_ADDRESS and
PLG_CONTENT_PHOCAMAPS_GET_ROUTE
But anyway I see english version of these constant "From address:" and "Get route" but Russian.
Where I'm wrong?

Thank you.

[Benno]

Hi,
Did you set you translation in double quotes? Example:
PLG_CONTENT_PHOCAMAPS_FROM_ADDRESS="Your translation"
Did you save ru-RU.plg_content_phocamaps.ini as a UTF8 without BOM file?
Did you clear all caches? (Joomla! and browser cache?)
Same result with a different pc?


Kind regards,
Benno

[mkomarov]

Hi Benno,

1. Quotes - of course
2. Checked - yes, without
3. Yes, cache cleared
4. Yes. You can see result here: www dot genercom dot ru
/jml_tmp/index.php/about/contacts



brgds,
Max

[mkomarov]

Also I tried to change values in appropriate en-GB file for this constants - resuilt is the same...

UPD: In the same time: I have translated back-end part of pugin's language file to Russian and it show translated values to me!!!

[Benno]

Hi,
www dot genercom dot ru is offline.

We'll Have More Soon

This domain is being hosted on Arvixe. This site is currently under construction and we will have more for you soon.

UPD: In the same time: I have translated back-end part of pugin's language file to Russian and it show translated values to me!!!

Is the frontend set to russian by default?

Kind regards,
Benno

[mkomarov]

Hi,
www dot genercom dot ru is offline.

We'll Have More Soon

This domain is being hosted on Arvixe. This site is currently under construction and we will have more for you soon.

UPD: In the same time: I have translated back-end part of pugin's language file to Russian and it show translated values to me!!!

Is the frontend set to russian by default?

Kind regards,
Benno

Benno,
It's online: www.genrcom.ru/jml_tmp/index.php/about/contacts
Yes, default lang is russian for both (front and back).

[mkomarov]

Hi, Benno
After domain name additional path to problem need
www dot genercom dot ru slash jml_tmp/index.php/about/contacts
Sorry but when I wrote complete address my post was premoderated and canceled, I suppose.
BRGDS,
Max

Hi,
www dot genercom dot ru is offline.

We'll Have More Soon
This domain is being hosted on Arvixe. This site is currently under construction and we will have more for you soon.

UPD: In the same time: I have translated back-end part of pugin's language file to Russian and it show translated values to me!!!

Is the frontend set to russian by default?
Kind regards,
Benno

[Jan]

Hi, is the translation stored in:

languages/ru-RU/ru-RU.plg_content_phocamaps.ini
and
administrator/languages/ru-RU/ru-RU.plg_content_phocamaps.ini

?

[mkomarov]

Hi Jan,
Yes.
Both, component and plugin in back-end are display in russian correctly but these two constants on plugin front-end.

Hi, is the translation stored in:
languages/ru-RU/ru-RU.plg_content_phocamaps.ini
and
administrator/languages/ru-RU/ru-RU.plg_content_phocamaps.ini
?

[Jan]

Hmm, then maybe to test if the translation file does not include any error (missing "), etc. like Benno has been asking - really no idea what other problem there can be - maybe enabling debug mode and debug language can say something too

Jan