I have phoca gallery component and button plugin correctly installed.
Galleries work fine creating them from a menu-item.
But if I insert the code for the SAME gallery in an article, with or without the help of the button plugin, my thumbs are displaced of the background-img
See attached image.

I tried all kind of parameters, no way to fix that. Where is the problem?

Everything else is fine.
thanks a lot