Changing Public Text Labels

[stuartuknl]

Hi all.

New to Joomla and new to Phoca Guestbook but love it so far.

I'd like to change the labels of the guestbook that get displayed on my Joomla site. I don't want to change any of the underlying DB but just what a visitor sees. Is this possible?

Kind regards,

Stuart

[caro11]

Hello stuartuknl

Un petit up de France !

I want too change the public text labels to add a space between titles and the colon (French ponctuation)

So, somebody has an idea?

Thanks

Caro

[Jan]

Hi, sorry I don't understand what you mean?

[stuartuknl]

Hi Jan,

What I mean is, if the box label says 'Name' then I'd like to be able to change it to read something like 'First Name' and those sorts of things.

Stuart

[caro11]

Hello
and what I mean is there: http://www.lafajolle.com/forum/ecran.jpg

but I suppose that it's the same file for stuartuknl or me

Thanks
Caro

[lucasjota]

I'm trying to do the same thing. I managed to change some labels in the language file, but for example the "name" and "write email" are still displayed in English.
What I want is to translate these labels to Portuguese BR, already downloaded the translation file on Phoca site but didn't work.

Thanks!

[Jan]

All the strings are set in language files

language\en-GB\en-GB.com_phocaguestbook.ini

for the frontend

and for the backend:
administrator\language\en-GB\en-GB.com_phocaguestbook.ini

if you rename the en-GB to your language and will enable your language for frontend, your modified strings will be displayed there.

https://www.phoca.cz/documents/46-transl ... -in-joomla
https://www.phoca.cz/documents/46-transl ... extensions

Jan