Hello heyitsben,
We would like to give back to the community, but it's not going to be simple.
We changed several files and some have hardcoded lines inside (we are not happy about that) that will only work in our installation.
For example, we changed following files:
Using Overrides:
templates\yourtemplate\html\com_phocagallery\categories\default_catimg.php (breadcrumbs fix, but hardcoded)
templates\yourtemplate\html\com_search\search\default_results.php (for showing thumbsnails inside search result)
Phoca code adjustments
components\com_phocagallery\views\category\view_html.php (breadcrumbs fix)
plugins\search\phocagallery\phocagallery.php (big changes for breadcumbs and thumbnail view)
Last file has most of the code but also has 2 hardcodes lines (looking to get this fixed)
The thumbnail view within the search is pretty nice do
Let me get back to you regarding the fix (probably after our new website will be released - september this year) maybe we will have a fix for the hardcoded lines.