probably errors in italian translation phocaguestbook J2.5

[zorzini]

after spending one hour to understand why the italian translations for admin and pubblic sides does not appear after phocaguestbook installation in a 2.5 joomla website I discover that the italian ini files probably are not correct:
the first ini file lines of it-IT.com_phocaguestbook.ini:
PHOCA GUESTBOOK= Phoca Guestbook
PHOCA GUESTBOOK GUESTBOOK=Phoca Guestbooks - Guestbooks
PHOCA GUESTBOOK ITEM=Messaggi di Phoca Guestbook
usually is an underscore between words (PHOCA_GUESTBOOK)

Let me know if the correct italian translation of phocaguestbook for J2.5 is avaiable or I have to proceed with translation by myself...

Thanks

[Jan]

Hi, check the download site, if it is not active, will be great to get a copy of updated translation.

Thank you, Jan

[gain]

after spending one hour to understand why the italian translations for admin and pubblic sides does not appear after phocaguestbook installation in a 2.5 joomla website I discover that the italian ini files probably are not correct:
the first ini file lines of it-IT.com_phocaguestbook.ini:
PHOCA GUESTBOOK= Phoca Guestbook
PHOCA GUESTBOOK GUESTBOOK=Phoca Guestbooks - Guestbooks
PHOCA GUESTBOOK ITEM=Messaggi di Phoca Guestbook
usually is an underscore between words (PHOCA_GUESTBOOK)

Let me know if the correct italian translation of phocaguestbook for J2.5 is avaiable or I have to proceed with translation by myself...

Thanks

Have you translated it? I need it too...