Problema con comandi slideshow in modalità popup box

[GrayFox]

Ciao,
ho da poco installato Phoca Gallery e stò imparando a conoscerlo: mi piace molto!
Ho però un problema che non riesco a risolvere.
Nella vista dettagliata di una immagine in modalità popup box, anche se cambio le dimensioni della finestra, i pulsanti non cambiano dimensione, perciò finiscono fuori dalla finestra stessa.
Stessa cosa avviene per le immagini, che non si ridimensionano sulla base della dimensione della finestra.
Mi trovo così obbligato a dimensionare la finestra grande come tutto lo schermo, ma non mi piace.
Sono certo che si può fare, l'ho visto nelle demo, ma non sò proprio come!
Potete aiutarmi?
Tante grazie in aticipo,
Enrico

[Jan]

Hi, sorry I don't understand