Problem with Category View

[SteveTr]

I use the Phoca Gallery and now I have visual problems but still using the category view (URL: www.alte-traenke.de/cms/ --> Fotogalerie).
There, I have chosen as the setting for the display of the categories-style setting "categories, images and descriptions" and 3 columns.
Now I would like the category name directly below the image and not the right of it (sticking out of the actual page heruas).
Do anyone have any advice here?

[Jan]

Hi, this needs to be customized directly in the html template:

components/com_phocagallery/views/categories/tmpl/ ...

Jan

[SteveTr]

Hallo Jan,
leider hat mich dass nicht weitergebracht; in einem anderen Forum habe ich den Tip gelesen, dass man die Phocagallery.css ändern sollte; diese habe ich auch wie ein anderer User beschreiben hat, geändert:
#phocagallery table td {
display:block;
}
#phocagallery img {
margin-top:9px;
}

Das passt zwar nun im Firefox soweit, aber der IE hat damit immer noch ein Darstellungsproblem (www.alte-traenke.de/cms ). Gibt es noch irgendeine Möglichkeit dieses Problem doch zu lösen ? So langsam bin ich echt frustriert, da ich diesem Problem nun schon seit Tagen zu lösen versuche.
Wäre also wirklich klasse, wenn ich dies lösen könnte ...

[Jan]

Hi, the problem is, I didn't do such customization yet, so cannot give any advices as no experiences with it (include problems with non standard browsers )

Jan