Phoca Guestbook in two languages - pproblem

[leoni]

Dear all,
I have a problem with forcing Phoca Guestbook working in two languages - Russian and German.
I have read the posts here concerning this topic, and I have done as was described: downloaded additional .ini language files, copied them to /joomla/languages and to /administrator, but it still doesn't work.
I use Joomfish to change between languages, and everything works properly, except the guestbook. It is displayed in English for both RU and DE versions of the website.
I am totally perplexed, what can I do further to solve this problem?
Hope on your help.
Victoria

[Jan]

Hi, can I see the site where this occures (did you copy both files to both destinations - front, admin)?