German translation wrong?

Phoca Guestbook - creating guestbooks in Joomla! CMS
Dingens
Phoca Member
Phoca Member
Posts: 10
Joined: 21 Aug 2010, 11:46

German translation wrong?

Post by Dingens »

Hey
The prompt of the editor of the german translation says: "Seite:" which means page. It should be something like "Beitrag" or "Kommentar" or "Eintrag" to make sense. Can I change this in some file?
Thanks
Rolf

PS
Link:
http://artes-musikproduktion.de.ps-serv ... 40&lang=de

You will have to click the title to let the editor appear (I am shure you knew that :) )
User avatar
Jan
Phoca Hero
Phoca Hero
Posts: 48739
Joined: 10 Nov 2007, 18:23
Location: Czech Republic
Contact:

Re: German translation wrong?

Post by Jan »

Hi, you can change the string in language file

language/en-GB.com_phocaguestbook.ini
administrator/language/en-GB.com_phocaguestbook.ini

Jan
If you find Phoca extensions useful, please support the project
Dingens
Phoca Member
Phoca Member
Posts: 10
Joined: 21 Aug 2010, 11:46

Re: German translation wrong?

Post by Dingens »

Hey Jan
thanks!
Would I need to change the German word in the english *.ini file?
Best
Rolf
Dietmarh
Phoca Newbie
Phoca Newbie
Posts: 3
Joined: 21 Aug 2010, 01:37

Re: German translation wrong?

Post by Dietmarh »

Certainly not. You have to change it in the de-DE folder.
Dingens
Phoca Member
Phoca Member
Posts: 10
Joined: 21 Aug 2010, 11:46

Re: German translation wrong?

Post by Dingens »

Thanks!
Fixed it!
Best
Rolf
Post Reply