what I'm doing wrong?

I got the files: pt-BR.com_phocaguestbook.ini and pt-BR.com_phocaguestbook.menu.ini,
put in the directory: language\ pt-BR, but the translation doesn't work.
I need to do something else? Could you give me a hand?
Thanks!
The files aren't in UFT-8 format.