CHAR_DISCREPANY ON INVOICE/DELIVERY NOTE

[ump]

Hello Jan,

I need your help again.

After my succesful instalation of Invoice Addon to VM(default language English),
I tried to install the great Invoice Addon on VM(default language Japanese).
I install all as in English. Regd Langauge, I copied to Japanese.php

All worked pefectly, except the Discrepancy in Japanese word while creating PDF file.
Some wordss(very few) print correct japanese but most print only the white sqaure
in place of Japanese.
For your ref. I hereiwth attach the capture of the said PDF print. Discrepancies are underlined
in red.

My Joomla version is 1.5.10
Vertuemart version is 1.1.13
Php version is 5.2.9

I would appreciate if you can help me by advising what may be the resaon for the discrepancy and
how I can correct it.

Thank you very much for your help in advance.

With best regards,
Yours' sincerely.

ump

[Jan]

Hi, it seems like your font doesn't include all necessary characters

[ump]

Hello Jan,

Thank you very much for yr kind attention.

May be I need to instal japanse font.
But my VM is operating(both front end and Back end) in Japanese and there is no
discrepancy in Japanse to any other places.

I appreciate if you can advise me how to correct it.

I would like to submit the Invoice Addon Japanase language file which I have translated.
How can I submit it, please advise me.

Thank you for your co-operation in advance.


With best regards,

ump

[ump]

Hello Jan,

In the deliver.pdf.php file, I changed $pdfFont = 'FreeSans';
to $pdfFont = 'sazanami-gothic';
And the Japansee char discrepancy is corrected.

I am very happy.

Thank you very much Jan.

With best rgds,

ump

[Jan]

Ok, great to hear it, Jan