I have set up two payment methods and adjusted the descriptions in Description (Info View) to use the {descriptioninfoview} short code to display them in the email sent to the customer.
I also have three short codes in Description (Info View): {totaltopay}, {invoicenumber} and {invoiceduedate} but they do not display the information when included in the {descriptioninfoview} short code.
Basically it is rendering the short code within the short code. Interestingly, the {bankaccountnumber} short code displays correctly in {descriptioninfoview}.
Is this some kind of error and is it possible to display the values of {totaltopay}, {invoicenumber} and {invoiceduedate} in the {descriptioninfoview} short code to customize the email template?

Payment description (Info View)

Email template HTML Body

