Swedish translation in 1.6?

[xhair]

Hi. Is there any one knowing about swedish version to 1.6? Or could I change in english file? I meen phrases and word to swedish without causing a mess in something else .

If YES where do I find the english file??

Best regards
//Xhair

[Benno]

Hi,

Is there any one knowing about swedish version to 1.6?

There is no swedish translation for Phoca Guestbook for joomla v1.6 til now.

If YES where do I find the english file??

You will find the two language files in the folder:
/language/gb-GB
of the Phoca Guestbook install package http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... .0_rc2.zip

rename this files to:
sv-SE.com_phocaguestbook.ini
sv-SE.com_phocaguestbook.sys.ini

Make your translations inside this files
and copy both files with help of an FTP-Client like e.g. FileZilla to:
/language/sv-SE
and
/administrator/language/sv-SE

If you do a complete translation, post it to the forum and share it with other users.

Kind regards,
Benno

[xhair]

Thanks for fast reply, I try this and get back!

//Christer

[Benno]

Ok.

Kind regards,
Benno

[xhair]

Hi, No there seems to be something I made wrong because it didn't work. No change, still english text. I did changes in english file. Saved it with se-SE and put them in language folder se-SE. Changed the language to SE in joomla and eve tried in english but no change so....this may be me who is just blind but I need more help.

Thank You in advance
//Christer

[Benno]

Hi,

Saved it with se-SE and put them in language folder se-SE.

As I wrote above.
You should rename the files:
sv-SE.com_phocaguestbook.ini
sv-SE.com_phocaguestbook.sys.ini
Not se-SE !!

And you should copy them to:
/language/sv-SE
and
/administrator/language/sv-SE
Not se-SE !!

Hope this helps.
Kind regards,
Benno

[xhair]

Hi,

Saved it with se-SE and put them in language folder se-SE.

As I wrote above.
You should rename the files:
sv-SE.com_phocaguestbook.ini
sv-SE.com_phocaguestbook.sys.ini
Not se-SE !!

And you should copy them to:
/language/sv-SE
and
/administrator/language/sv-SE
Not se-SE !!

Hope this helps.
Kind regards,
Benno

Hi!
Yes, now it changes but not with special swedish characters åäö, there i get other symbols. Thanks again for y help.

[Benno]

Hi,

Yes, now it changes but not with special swedish characters åäö, there i get other symbols. Thanks again for y help.

Both files should be saved as UTF-8 code files.

Kind regards,
Benno

[xhair]

Hi,

Yes, now it changes but not with special swedish characters åäö, there i get other symbols. Thanks again for y help.

Both files should be saved as UTF-8 code files.

Kind regards,
Benno

It's so simple when you know it

Thank you, all working!!

//Christer

[Benno]

You're welcome!

Kind regards,
Benno