Phoca Forum

Hi all.

New to Joomla and new to Phoca Guestbook but love it so far.

I'd like to change the labels of the guestbook that get displayed on my Joomla site. I don't want to change any of the underlying DB but just what a visitor sees. Is this possible?

Kind regards,

Stuart

Hello stuartuknl

Un petit up de France !

I want too change the public text labels to add a space between titles and the colon (French ponctuation)

So, somebody has an idea?

Thanks

Caro

Hi, sorry I don't understand what you mean?

Hi Jan,

What I mean is, if the box label says 'Name' then I'd like to be able to change it to read something like 'First Name' and those sorts of things.

Stuart

Hello
and what I mean is there: http://www.lafajolle.com/forum/ecran.jpg

but I suppose that it's the same file for stuartuknl or me

Thanks
Caro

I'm trying to do the same thing. I managed to change some labels in the language file, but for example the "name" and "write email" are still displayed in English.
What I want is to translate these labels to Portuguese BR, already downloaded the translation file on Phoca site but didn't work.

Thanks!

All the strings are set in language files

language\en-GB\en-GB.com_phocaguestbook.ini

for the frontend

and for the backend:
administrator\language\en-GB\en-GB.com_phocaguestbook.ini

if you rename the en-GB to your language and will enable your language for frontend, your modified strings will be displayed there.

https://www.phoca.cz/documents/46-transl ... -in-joomla
https://www.phoca.cz/documents/46-transl ... extensions

Jan