French language

[ndubau]

Hello
I insalled your PhocaEmail and it seems running ok.
The problem ist that it's in English. I downloaded the pack of 2 files and put these files :

• in the folder administrator/language/fr-FR
  in the folder language/fr-FR

But I have always an english interface !
Thanks for more help

[Benno]

Hi,
The only available French language pack is made for the Joomla! v1.5 version of Phoca Email Component and will therefore not work with all later versions, because the syntax of the language strings has changed since Joomla v1.6.

Kind regards,
Benno

[ndubau]

Thanks for that answer ! So I'll have to find another extension because I have to give access to that module to a person who doesn't ptactice english !
Friendly
Noël

[Benno]

Hi,

So I'll have to find another extension because I have to give access to that module to a person who doesn't ptactice english !

Or you create the translation, because Phoca needs your help..
https://www.phoca.cz/phoca-needs-your-help/

Kind regards,
Benno

[ndubau]

I've seen that page but I don't find how to get files to translate and see if I'm able to do that work.I
Are these files en-GB.com_phocaemail.sys.ini and en-GB.com_phocaemail.ini ?
Noël

[Benno]

Hi,
in short:
1.) Download the Phoca Email zip package: https://github.com/PhocaCz/PhocaEmail/r ... _3.0.4.zip
2.) Unzip this package
3.) Insite the folder /language/en-GB/ you will find this two files:

• en-GB.com_phocaemail.ini
  en-GB.com_phocaemail.sys.ini

4.) Rename this files to:

• fr-FR.com_phocaemail.ini
  fr-FR.com_phocaemail.sys.ini

5.) Open this files with an editor like notepad++ is and translate all strings. Example:

Code: Select all

;[3.0.3]
COM_PHOCAEMAIL_ERROR_SUBSCRIBER_NOT_ASSIGNED_TO_LIST="Your french translation of this string"
COM_PHOCAEMAIL_REGISTERED_MAILING_LIST_LABEL="Mailing List"
COM_PHOCAEMAIL_REGISTERED_MAILING_LIST_DESC="Select mailing list"

6.) Save the files UTF-8 without BOM encoded.
7.) If you like, you can create an install.xml file, but it also works without.
Copy the translated files to your folders:

• /language/fr-FR/
  /administrator/language/fr-FR/

8.) Be so kind and share the files with the community, means send it to Jan as Email attachment
info[at]phoca[dot]cz
Additional informations: https://docs.joomla.org/Creating_langua ... Joomla_2.5

Kind regards,
Benno

[ndubau]

OK ! I'll look to these files !
Noël