Page 1 of 1

German translation wrong?

Posted: 21 Aug 2010, 12:12
by Dingens
Hey
The prompt of the editor of the german translation says: "Seite:" which means page. It should be something like "Beitrag" or "Kommentar" or "Eintrag" to make sense. Can I change this in some file?
Thanks
Rolf

PS
Link:
http://artes-musikproduktion.de.ps-serv ... 40&lang=de

You will have to click the title to let the editor appear (I am shure you knew that :) )

Re: German translation wrong?

Posted: 21 Aug 2010, 17:53
by Jan
Hi, you can change the string in language file

language/en-GB.com_phocaguestbook.ini
administrator/language/en-GB.com_phocaguestbook.ini

Jan

Re: German translation wrong?

Posted: 21 Aug 2010, 19:02
by Dingens
Hey Jan
thanks!
Would I need to change the German word in the english *.ini file?
Best
Rolf

Re: German translation wrong?

Posted: 22 Aug 2010, 01:08
by Dietmarh
Certainly not. You have to change it in the de-DE folder.

Re: German translation wrong?

Posted: 22 Aug 2010, 11:06
by Dingens
Thanks!
Fixed it!
Best
Rolf