Can't translate in French button Suscribe

Phoca Email (Newsletter) - sending emails and managing newsletters in Joomla! CMS
Phoca Newbie
Phoca Newbie
Posts: 1
Joined: 19 Jun 2020, 09:15

Can't translate in French button Suscribe

Post by Sabrina974 » 19 Jun 2020, 09:23


I've installed PhocaEmail on Joomla 3.9.19.
I follow all possible tutos on it, and i still can't translate the button "Suscribe" in french "S'abonner". I try a language subtitution too, and it doesn't change anything.
So i uninstall and re-install all. I put the packet french for the composant : ""
Then idem for module "". and it doesn't translate this button "Suscribe" on the formular.
I try again a subtitution of language, it doesn't change anything. Of course, i erase the cache. Still same.

I try to copy manually files :
/language/fr-FR/ and administrator/language/fr-FR
It doesn't do anything different. I got the button Suscribe, and not my button "S'abonner".

Please, can someone help me ?
Now I'm at a standstill. Can someone help me and tell me what to do to solve this translation problem?

Thanks for your help.


User avatar
Phoca Hero
Phoca Hero
Posts: 7840
Joined: 04 Dec 2008, 11:58
Location: Germany

Re: Can't translate in French button Suscribe

Post by Benno » 19 Jun 2020, 12:08

not sure which french language pack for Phoca Email Component you use, because there are two available. (One for J1.5 and one for j3.x)
You need to use this one.
With this one it works out of the box:

Kind regards,

Post Reply